Prevod od "to nehodí" do Srpski


Kako koristiti "to nehodí" u rečenicama:

No jestli se vám to nehodí, tak se nic neděje.
Oh, Pa, ako vam ne odgovara, nema problema. Naæi æemo se neki drugi put.
Pokaždé se svátečně oblečete když se to nehodí.
Uvek se oblaèite presveèano za pogrešne prilike.
Byli bychom rádi, tati, ale tento týden se nám to nehodí.
Voleo bih da možeš tata, ali, loš je momenat ove sedmice.
Zítra se mi to nehodí, Lew, a zbytek týdne nepadá v úvahu.
Sutra mi nije dan, Lu, a i nastupajuæe nedelje su mi paklene.
Tvrdila, že k její výbavě se to nehodí... tak to dala mně.
Ne ide s njenim stvarima i dala mi ga je.
Co myslíš, měl bych za ním zajít, nebo se to nehodí?
Šta misliš? Da ga posetim? Ili to ne bi bilo u redu?
Já to dělat můžu, ale pro malýho pochcanýho lorda se to nehodí.
Nego šta si rekao? Ovakav život je dobar za mene, ali ne i za malog lorda upišanka?
Vždycky jsem ti říkala, že se to nehodí.
Veæ sam ti rekla, vreme nije bilo prikladno.
Díky za nabídku, ale teď se mi to nehodí.
Hej, cijenim tvoju ponudu, ali sada stvarno nije vrijeme.
Protože jsem tento zločin nespáchal, rozhodně se mi to nehodí.
Pošto sam nevin u ovom zloèinu... mislim da je vrlo nepogodno da se pištolj ne pronaðe.
Možná, že při pohřbu tvého manžela se to nehodí, ale musím ti říct miluju tě, Sharon!
Можда сахрана твог мужа није најбоље место за ово, али волим те, Шерон!
Zítra se to nehodí... ale určitě to někdy uděláme, víš, někdy v budoucnu.
Sutra nije dobro, ali jednom hoæemo, u buduænosti.
Neříkám, že se na to nehodí, ale nemáme dostatek spolehlivých důkazů, které by to teď podpořily.
Ne kažem da nije dobar trag, ali nemamo dovoljno èvrstih dokaza.
Jestli se to nehodí, mohl bych odejít...
Ako nije zgodno vreme, mogu otiæi...
Nemůžu jít na túru, teď se to nehodí.
Ne mogu da idem, nije baš najbolji trenutak.
Dnes se mi to nehodí a prosím, dál mi říkej slečna Graysonová.
Danas ne mogu, i molim te nastavi da me oslovljavaš sa gðo Grejson.
Ale pokud se to nehodí, tak bych mohla...
Ali ako sad nije zgodno, mogu...
Vím, že se to nehodí, ale technicky vlastně odjet můžu.
Pa, znam da to nije preporuèeno, ali tehnièki mislim da mogu otiæi.
Jak můžeš dát pryč vlastní dítě jen proto, že se ti to nehodí?
Kako odbaciš sopstveno dete samo zato što je nepodesno?
Chceš ji vyléčit, protože je upír a ona se na to nehodí, nebo proto, že ji jako upíra nemůžeš milovat?
Zato što je vampir, a nije za to ili zato što ne možeš da je voliš takvu?
Měl bys mi zavolat později teď se to nehodí.
Nazovi kasnije, pošto sada nije pravi trenutak.
Ale já ti říkám, že do našich programů se to nehodí.
ALI KAŽEM TI, NE VAŽI ZA NAŠE PROGRAMIRANJE.
Jo, jestli se to nehodí, můžete místo toho dostat peníze.
Da, ali ako ti smeta, možeš uzeti novac.
Nevím, co chcete, ale teď se to nehodí.
Не знам шта хоћеш али сада није право време.
Fajn, já... chci o tom mluvit, chci, ale teď se to nehodí.
Želim da prièamo o ovome, ali sada nije dobar trenutak.
Slibuju, že teď se to nehodí.
Naravno. Sada sigurno nije pravi trenutak.
Ale teď se to nehodí, Harolde.
Ali sada nije vrijeme. Ona želi da radimo zajedno.
Vím, že se to nehodí, ale jde o tvého otce.
Znam da je loše vrijeme,, ali to je tvoj otac.
Myslíš, že se na to nehodí?
Misliš da nije sposoban za to?
"Už žádné ignorování zákonů, když se nám to nehodí, takoví my nejsme.
"Nema više ignorisanja zakona kada je nezgodno, to nismo mi.
Ne, ne, ne, teď se to nehodí, mami.
Ne, nije, nije, nije pravo vreme, mama.
To tě nenapadlo, že se to nehodí?
Nije ti palo na pamet da je to neumesno.
Můžu přijít později, jestli se vám to nehodí.
Mogu da dođem Posle, ako sada nije zgodno.
Pozvala bych tě, ať zůstaneš, ale asi se to nehodí.
Zamolila bih te da ostaneš, ali nije prikladno.
Ale teď se to nehodí, víš?
Ali sad nije pravo vreme, znaš?
Je to od vás moc milé, pane, ale bojím se, že se to nehodí.
Vrlo ste ljubazni, gospodine, ali to ne bi bilo prigodno.
Nedělat v práci nic je něco podobného, jako v práci masturbovat; vůbec se to nehodí.
Нерађење ничега на послу слично је мастурбирању на послу; потпуно је неприкладно.
Kdo formuje Boha silného a rytinu slévá, k ničemu se to nehodí.
Ko gradi boga i lije lik, nije ni na kakvu korist.
0.45880389213562s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?